The covenant of quiet enjoyment most directly relates to `____`

A tenant freedom from owner harassment.

explanation

Standard rental agreements contain a covenant obligating the lessor (landlord) to allow a tenant to live free of harassment and benefit from the quiet enjoyment of their property.